Cijfer redacteuren |
|||||||
QTranslate Specificaties
|
Kies de beste variant van vertaling met behulp van verschillende vertaaldiensten
We komen meteen ter zake: QTranslate is een van de beste vertaalhulpmiddelen die we zijn tegengekomen. Het is veelzijdig, krachtig en gemakkelijk te gebruiken. Het is een uitstekende keuze voor mensen die in een andere taal dan hun moedertaal lezen of schrijven.
QTranslate is bedrieglijk eenvoudig te gebruiken. De interface is verdeeld in twee panelen. Om een stuk tekst te vertalen, plakt u het in het bovenste deelvenster (QTranslate zal automatisch de taal detecteren), selecteert u de gewenste vertaaltaal en de vertaalde tekst zal in het onderste deelvenster verschijnen. Hoewel we dit aspect van QTranslate leuk vonden, komt de applicatie echt tot zijn recht als je hem ergens anders op je computer gebruikt - waar dan ook. Een krant lezen in een vreemde taal en niet zeker van een woord? Markeer het, gebruik de sneltoets Ctrl+Q en er verschijnt een kleine pop-up met de vertaling. Wil je de uitspraak van het woord horen? Ctrl+E speelt het af. Dit werkt voor het hele systeem, of u nu een webbrowser, een Word-document of ergens anders met tekst gebruikt. U kunt zelfs de gebruikte vertaalservice selecteren; opties zijn onder meer Google Translate, Microsoft Translator, Promt, Babylon, SDL en Yandex. Het programma wordt geleverd met een selectie virtuele toetsenborden, waardoor u eenvoudig tekens kunt typen die niet op uw echte toetsenbord voorkomen. Het Help-bestand van het programma is kort en bestaat voornamelijk uit een lijst met sneltoetsen, maar dat is oké; QTranslate is gemakkelijk te achterhalen. Over het algemeen waren we meer dan onder de indruk van QTranslate en we raden het aan voor alle soorten lezers en schrijvers van vreemde talen.