Editors 'luokitus |
|||||||
QTranslate Erittelyt
|
Valitse paras käännösversio käyttämällä erilaisia käännöspalveluita
Siirrymme suoraan asiaan: QTranslate on yksi parhaista käännöstyökaluista, joita olemme kohdanneet. Se on monipuolinen, tehokas ja helppokäyttöinen. Se on erinomainen valinta ihmisille, jotka lukevat tai kirjoittavat muulla kielellä kuin äidinkielellään.
QTranslate on petollisen helppokäyttöinen. Käyttöliittymä on jaettu kahteen ruutuun. Jos haluat kääntää tekstiosan, liitä se yläruutuun (QTranslate tunnistaa automaattisesti sen kielen), valitse haluamasi käännöskieli ja käännetty teksti tulee näkyviin alaruutuun. Vaikka pidimme tästä QTranslate-osasta, sovellus todella loistaa, kun käytät sitä muualla tietokoneellasi - missä tahansa muualla. Luetko sanomalehteä vieraalla kielellä etkä ole varma sanasta? Korosta se, käytä pikanäppäintä Ctrl+Q, niin pieni ponnahdusikkuna tulee näkyviin käännöksen kanssa. Haluatko kuulla sanan ääntämisen? Ctrl+E toistaa sen. Tämä toimii koko järjestelmässä, olitpa sitten verkkoselaimessa, Word-asiakirjassa tai missä tahansa muualla, jossa on tekstiä. Voit jopa valita käytettävän käännöspalvelun; vaihtoehtoja ovat Google Translate, Microsoft Translator, Promt, Babylon, SDL ja Yandex. Ohjelman mukana tulee valikoima virtuaalisia näppäimistöjä, joiden avulla on helppo kirjoittaa merkkejä, jotka eivät sisälly oikeaan näppäimistöön. Ohjelman ohjetiedosto on lyhyt, ja se koostuu pääasiassa pikanäppäinluettelosta, mutta se on OK; QTranslate on helppo selvittää. Kaiken kaikkiaan olimme erittäin vaikuttuneita QTranslatesta, ja suosittelemme sitä kaikenlaisille vieraiden kielten lukijoille ja kirjoittajille.