Cijfer redacteuren |
|||||||
MultiTranse Specificaties
|
Vertaal online woorden, woordgroepen, zinnen en tekst uit 22 verschillende talen
MultiTranse is een eenvoudig hulpprogramma voor het vertalen van talen. Het programma maakte indruk op ons met zijn snelheid en nauwkeurigheid, maar het liet ons net iets meer wensen dan het opleverde.
De interface van programandapos; s was een genot. De lay-out was niet alleen intuïtief, met zijn slim ontworpen opdrachtpictogrammen, maar ook itandapos; s nuttig. Een pop-up tipscherm leidde ons door onze eerste vertaling, waardoor het volledig overbodig was om instructies in het Help-bestand te zoeken. U voert gewoon een primaire zin in in een van de 24 talen MultiTranse-handvatten - we hebben Engels gekozen - en selecteert een van de nationale vlaggen die de taal vertegenwoordigen waarin u uw woorden wilt vertalen, op vrijwel dezelfde manier als veel meertalige websites. We hebben alleen een basiskennis van Frans en Spaans, maar we waren blij dat onze vertalingen binnen enkele seconden nauwkeurig in die talen werden omgezet. Aangezien we geen van de andere talen kennen - waaronder Koreaans, Russisch en vele andere - kunnen we alleen maar hopen dat het programma even nauwkeurig is met die vertalingen. We waren teleurgesteld dat het programma geen speciale functies bood, zoals een audio-uitspraakcomponent. Hoe dan ook, dit programma leverde zijn vertalingen goed, en we waren van mening dat gebruikers van elk niveau vertrouwen zouden hebben in de resultaten.