Transsoftware Professional Translator English-Spanish Specificaties
|
Vertaal teksten van het Engels naar het Spaans en vice versa
Onze vertaler vergemakkelijkt het begrip van anderstalige teksten aanzienlijk en helpt bij het vertalen naar andere talen. Dankzij het toepassen van de nieuwste prestaties op het gebied van computerlinguïstiek, houden de vertaalalgoritmen niet alleen rekening met grammatica- en syntaxisregels, maar ook met de semantische context van een woord: de betekenis van een woord wordt geanalyseerd in relatie tot de hele zin, wat een veel nauwkeuriger vertaling.
De vertaalmachine voert een zeer complexe grammaticale, syntactische en lexicale analyse uit van de volledige tekst. Het analyseert b.v. polysemantische vormen, grammaticale categorieën, woordvolgorde, interwoordrelaties, individuele woorden. Bovendien stelt het zinsarchief de gebruiker in staat om de vertaler te onderwijzen door de vertalingen van hele zinnen of zinsdelen te onthouden en deze in volgende vertalingen te hergebruiken. De vertaling is gebaseerd op grote woordenboeken, hulplexicons, overdrachtsregels en syntactische en semantische analyse.