Editors 'rating |
|||||||
Tagalog Translator Specifikationer
|
Oversæt engelske ord til tagalog og tagalog ord til engelsk
Tagalog Translator er et grundlæggende program, der lader brugere slå ord op på engelsk og tagalog og få oversættelser. Selvom programmet virker, kunne dets grænseflade være bedre, og nogle af dets ekstra funktioner er spild af tid.
Programmets grænseflade er grundlæggende; ikke specielt attraktivt, men let nok at forstå. Ordbogen indeholder lister over ord på engelsk og tagalog, og brugere indtaster det ord, de leder efter, og søger for at finde oversættelsen. Problemet med denne tilgang er, at resultaterne returneres, hvis det pågældende ord matcher en del af et ord. Søg for eksempel efter ordet "spis", og du får 105 resultater tilbage, inklusive ordet "mishandling", som indeholder bogstavkombinationen "spis". Dette er en meget ineffektiv søgemetode og vil sandsynligvis frustrere brugere, der ønsker at oversætte ord hurtigt. Programmet indeholder også en liste over almindeligt anvendte sætninger, der er grupperet efter emne (rejser, mad og så videre), som er nyttige. Programmets anden hovedfunktion er en latterlig liste over onlineressourcer; det ene er udgiverens eget websted, et kræver en adgangskode, et indlæser slet ikke, og det sidste er et personligt websted skrevet på hollandsk af en, der lærte webdesign i 1998 og aldrig opdaterede sine færdigheder. Denne del af programmet skal enten opdateres eller fjernes. Den indbyggede hjælpefil er tilstrækkelig.