Nota del editor |
|||||||
Tagalog Translator Especificaciones
|
Traduce palabras en inglés al tagalo y palabras en tagalo al inglés
Tagalog Translator es un programa básico que permite a los usuarios buscar palabras en inglés y tagalo y obtener traducciones. Aunque el programa funciona, su interfaz podría ser mejor, y algunas de sus funciones extra son una pérdida de tiempo.
La interfaz del programa es básica; no particularmente atractivo, pero lo suficientemente fácil de entender. El diccionario contiene listas de palabras en inglés y tagalo, y los usuarios ingresan la palabra que buscan y buscan para encontrar la traducción. El problema con este enfoque es que los resultados se devuelven si la palabra en cuestión coincide con cualquier parte de cualquier palabra. Por ejemplo, busque la palabra "comer" y obtendrá 105 resultados, incluida la palabra "maltrato", que contiene la combinación de letras "comer". Este es un método de búsqueda altamente ineficiente y probablemente frustrará a los usuarios que deseen traducir palabras rápidamente. El programa también contiene una lista de frases de uso común que se agrupan por tema (viajes, comida, etc.), que son útiles. La otra característica principal del programa es una lista ridícula de recursos en línea; uno es el sitio web del editor, otro requiere una contraseña, otro no se carga y el último es un sitio web personal escrito en holandés por alguien que aprendió diseño web en 1998 y nunca actualizó sus habilidades. Esta parte del programa debe actualizarse o eliminarse. El archivo de ayuda incorporado es adecuado.