Editors betygsättning |
|||||||
Tagalog Translator Specifikationer
|
Översätt engelska ord till tagalog och tagalog ord till engelska
Tagalog Translator är ett grundläggande program som låter användare slå upp ord på engelska och tagalog och få översättningar. Även om programmet fungerar, kan dess gränssnitt vara bättre, och några av dess extra funktioner är ett slöseri med tid.
Programmets gränssnitt är grundläggande; inte särskilt attraktivt, men lätt nog att förstå. Ordboken innehåller listor med ord på engelska och tagalog, och användare anger ordet de letar efter och söker för att hitta översättningen. Problemet med detta tillvägagångssätt är att resultaten returneras om ordet i fråga matchar någon del av något ord. Sök till exempel på ordet "äta" och du får 105 resultat tillbaka, inklusive ordet "misshandel", som innehåller bokstavskombinationen "äta". Detta är en mycket ineffektiv sökmetod och kommer sannolikt att frustrera användare som vill översätta ord snabbt. Programmet innehåller också en lista över vanliga fraser som är grupperade efter ämne (resor, mat och så vidare), som är användbara. Programmets andra huvudfunktion är en skrattretande lista med onlineresurser; en är förlagets egen webbplats, en kräver ett lösenord, en laddar inte alls, och den sista är en personlig webbplats skriven på holländska av någon som lärde sig webbdesign 1998 och aldrig uppdaterade sina kunskaper. Denna del av programmet måste antingen uppdateras eller tas bort. Den inbyggda hjälpfilen är tillräcklig.