Editors 'rating |
|||||||
Tagalog Translator Spesifikasjoner
|
Oversett engelske ord til tagalog og tagalog ord til engelsk
Tagalog Translator er et grunnleggende program som lar brukere slå opp ord på engelsk og tagalog og få oversettelser. Selv om programmet fungerer, kan grensesnittet være bedre, og noen av ekstrafunksjonene er bortkastet tid.
Programmets grensesnitt er grunnleggende; ikke spesielt attraktivt, men lett nok å forstå. Ordboken inneholder lister over ord på engelsk og tagalog, og brukere skriver inn ordet de leter etter og søker for å finne oversettelsen. Problemet med denne tilnærmingen er at resultatene returneres hvis det aktuelle ordet samsvarer med en del av et ord. Søk for eksempel etter ordet «spise» og du får 105 resultater tilbake, inkludert ordet «mishandling», som inneholder bokstavkombinasjonen «spis». Dette er en svært ineffektiv søkemetode og vil sannsynligvis frustrere brukere som ønsker å oversette ord raskt. Programmet inneholder også en liste over ofte brukte setninger som er gruppert etter emne (reise, mat og så videre), som er nyttige. Programmets andre hovedfunksjon er en latterlig liste over nettressurser; den ene er utgiverens egen nettside, en krever et passord, en laster ikke i det hele tatt, og den siste er en personlig nettside skrevet på nederlandsk av en som lærte webdesign i 1998 og aldri oppdaterte ferdighetene sine. Denne delen av programmet må enten oppdateres eller fjernes. Den innebygde hjelpefilen er tilstrekkelig.