編集者の評価 |
|||||||
Dicter 仕様
|
48の言語間でテキストを翻訳します
英語は共通語(Google it)かもしれませんが、他の言語もあります。実際、それらの多くはそうです。ある言語から別の言語にテキストを翻訳するように設計されたソフトウェアは新しいものではありませんが、ほとんどの場合、多くの入力または切り取りと貼り付けが必要です。 Dicterは、Google翻訳に基づく無料の翻訳ツールです。元の言語を自動的に検出し、40を超える他の言語の1つに翻訳します。他のほとんどの方法よりもはるかに速くて簡単に使用できます。
ほとんどの場合、Dicterはどこにも表示されませんが、ホットキーコンボ(Ctrl + Alt)を入力するか、システムトレイアイコンをクリックすると、自動的にポップアップします。 Dicterは、Webサイト、ドキュメント、プログラムなど、テキストがある場所ならどこでも機能します。テキストを選択して、Ctrl + Altを入力しました。しばらくすると、Dicterの小さなウィンドウが開き、上部に英語からの翻訳、下部に英語からスペイン語への翻訳が表示され、その間にテキストがスペイン語に翻訳されました。 [設定]ボタンと[閉じる]ボタンを除いて、[クリップボードに移動]というラベルの付いたボタンのみがあります。それをクリックして、エンパナーダと同じくらい簡単に、テキストを空白のWord文書に貼り付けました。いくつかの言語をサンプリングし、そのたびにDicterがテキストを元の言語から選択した言語にすばやく完全に翻訳しました。正確にも、1つのテキストを3つの異なる言語に連続して翻訳し、最終的に英語に戻すと、結果は読みやすいテキストというよりも「ウィスパーゲーム」のようなものに見えたと思います。ただし、これはどの機械翻訳でも予想されることであり、そのため、一次資料から作業することが重要です。プログラムの[設定]ボタンを使用すると、長いメニューから選択した別の言語にテキストを再翻訳するか、英語からのデフォルトの翻訳用の言語を設定するかを選択できます。