Editors 'luokitus |
|||||||
Dicter Erittelyt
|
Käännä mitä tahansa tekstiä 48 kielen välillä
Englanti voi olla lingua franca (Google it), mutta on muita kieliä - itse asiassa monia. Ohjelmistot, jotka on suunniteltu kääntämään tekstiä kielestä toiseen, eivät ole mitään uutta, mutta useimmiten niihin liittyy paljon kirjoittamista tai leikkaamista ja liittämistä. Dicter on ilmainen käännöstyökalu, joka perustuu Google-kääntäjään. Se tunnistaa automaattisesti alkuperäisen kielen ja kääntää sen jollekin yli 40 muusta kielestä. Se on myös paljon nopeampi ja helpompi käyttää kuin useimmat muut menetelmät.
Suurimman osan ajasta Dicteriä ei näy missään, mutta se tulee näkyviin automaattisesti, kun kirjoitat sen pikanäppäinyhdistelmän (Ctrl + Alt) tai napsautat sen ilmaisinalueen kuvaketta. Dicter toimii lähes kaikkialla, missä on tekstiä, mukaan lukien Web-sivustot, asiakirjat ja ohjelmat. Valitsimme tekstiä ja kirjoitimme Ctrl + Alt. Hetken kuluttua Dicterin pieni ikkuna avautui, ja yläreunassa oli Käännä englannista ja alareunasta Englannista espanjaksi tekstimme käännettynä espanjaksi. Asetukset- ja Sulje-painikkeiden lisäksi on vain painike, jonka nimi on Leikepöydälle. Napsautimme sitä ja liitimme tekstimme tyhjään Word-asiakirjaan, yhtä helposti kuin empanada. Valitsimme useita kieliä, ja joka kerta Dicter käänsi tekstimme nopeasti ja täydellisesti alkuperäisestä valitulle kielelle; Toivomme myös tarkasti, vaikka kun käänsimme yhden tekstin kolmelle eri kielelle peräkkäin ja lopulta takaisin englanniksi, tulokset vaikuttivat enemmän "Whisper Game" -pelistä kuin luettavalta tekstiltä. Se on kuitenkin odotettavissa kaikissa konekäännöksissä, ja siksi on tärkeää työskennellä ensisijaisista lähteistä. Ohjelman Asetukset-painikkeen avulla voimme kääntää tekstin uudelleen toiselle kielelle, joka on valittu pitkästä valintavalikosta, tai asettaa kielen oletuskäännöksille englannista.