Transsoftware Professional Translator English-Spanish Erittelyt
|
Käännä tekstit englannista espanjaksi ja päinvastoin
Kääntäjämme helpottaa suuresti vieraiden kielten tekstien ymmärtämistä ja kääntämistä muille kielille. Tietokonekielitieteen uusimpien saavutusten soveltamisen ansiosta käännösalgoritmit ottavat paitsi kielioppi- ja syntaksisäännöt huomioon myös sanan semanttisen kontekstin: sanan merkitys analysoidaan suhteessa koko lauseeseen, mikä mahdollistaa paljon tarkemman. käännös.
Käännöskone suorittaa erittäin monimutkaisen kieliopillisen, syntaktisen ja leksikaalisen analyysin koko tekstistä. Siinä analysoidaan mm. polysemanttiset muodot, kielioppikategoriat, sanajärjestys, sananväliset suhteet, yksittäiset sanat. Lisäksi lausearkiston avulla käyttäjä voi opettaa kääntäjää muistamalla kokonaisten lauseiden tai lauseiden käännökset ja käyttämällä niitä uudelleen myöhemmissä käännöksissä. Käännös perustuu suuriin sanakirjoihin, apusanakirjoihin, siirtosääntöihin sekä syntaktiseen ja semanttiseen analyysiin.