Editors 'rating |
|||||||
ZSriLanka Sinhala Language Pack Spesifikasjoner
|
Konverter din engelske tekst til wijesekara sinhala skriftbasert tekst
"Singlish" er en merkevare av engelsk som snakkes på Sri Lanka som inneholder noen ord fra singalesisk, det opprinnelige srilankiske språket, så vel som andre asiatiske språk. Hvis du trenger en rask måte å translitterere singeltekst til singalesisk, er ZSriLanka Sindhala Language Pack opp til oppgaven. Dette brukervennlige programmet gir både sanntidstranslitterasjon og en singalesisk karakterkartfunksjon.
Vi vil være de første til å innrømme at vi ikke snakker singalesisk, så vi kan ikke gå god for programmets nøyaktighet. Det vi imidlertid kan si er at ZSriLanka Sinhala Language Pack har et intuitivt grensesnitt som ikke bør utgjøre noen problemer for de fleste brukere. I Singlish Mode-fanen skrev vi ganske enkelt engelske ord inn i Singlish Text Editor, og en tilstøtende rute merket Wijesekara Sinhala Preview viste de tilsvarende Sinhala-tegnene mens vi skrev. Vi likte det faktum at du kan se singalesiske tegn i 14 forskjellige skriftstiler, og at teksten kan kopieres til utklippstavlen for bruk andre steder. Karakterkartmodus viser en gruppe knapper som representerer hvert tegn på singalesisk språk; ved å klikke på en knapp skriver du tegnet inn i forhåndsvisningsruten, samtidig som den tilsvarende enslige bokstaven vises i en liten boks. Programmet kommer med en hurtigstartveiledning, men de fleste som forstår formålet med programmet vil ikke trenge det; vi fant ut at ZSriLanka Sinhala Language Pack var ganske enkel å bruke. Totalt sett synes vi dette programmet er et godt valg for alle som trenger å utføre translitterasjonsoppgaver mellom singalesisk og singalesisk, og vi anbefaler det.