Editörün değerlendirmesi |
|||||||
ZSriLanka Sinhala Language Pack Özellikler
|
Singlish metninizi wijesekara sinhala yazı tipi tabanlı metne dönüştürün
"Singlish", Sri Lanka'da konuşulan ve yerel Sri Lanka dili olan Sinhala'dan ve diğer Asya dillerinden bazı kelimeler içeren bir İngilizce markasıdır. Singlish metnini Sinhala'ya dönüştürmek için hızlı bir yola ihtiyacınız varsa, ZSriLanka Sindhala Dil Paketi göreve hazır. Bu kullanımı kolay program, hem gerçek zamanlı harf çevirisi hem de Sinhala karakter haritası özelliği sağlar.
Seylanca bilmediğimizi ilk kabul eden biz olacağız, bu nedenle programın doğruluğuna kefil olamayız. Bununla birlikte, ZSriLanka Sinhala Dil Paketinin çoğu kullanıcı için sorun teşkil etmeyecek sezgisel bir arayüze sahip olduğunu söyleyebiliriz. Singlish Modu sekmesinde, İngilizce kelimeleri Singlish Metin Düzenleyiciye yazdık ve bitişikteki Wijesekara Sinhala Önizleme etiketli bölme, biz yazarken karşılık gelen Sinhala karakterlerini gösterdi. Sinhala karakterlerini 14 farklı yazı stilinde görüntüleyebilmeniz ve metnin başka bir yerde kullanmak üzere panoya kopyalanabilmesi hoşumuza gitti. Karakter Haritası Modu, Sinhala dilindeki her bir karakteri temsil eden bir düğme grubu görüntüler; bir düğmeye tıklamak, karakteri önizleme bölmesine yazarken aynı zamanda küçük bir kutuda eşdeğer Singlish harfini görüntüler. Program bir Hızlı Başlangıç kılavuzuyla birlikte gelir, ancak programın amacını anlayan çoğu kişinin buna ihtiyacı olmaz; ZSriLanka Sinhala Dil Paketinin kullanımının oldukça kolay olduğunu gördük. Genel olarak, bu programın Singlish ve Sinhala arasında transliterasyon görevlerini yerine getirmesi gereken herkes için harika bir seçim olduğunu düşünüyoruz ve bunu öneriyoruz.