American Slang Dictionary for Windows 10 Especificações
|
O aplicativo American Slang Dictionary de Roberto Cagliero e Chiara Spallino é uma excelente ferramenta de referência destinada a todos aqueles que têm a oportunidade de trocas linguísticas com o mundo dos EUA
O aplicativo American Slang Dictionary de Roberto Cagliero e Chiara Spallino é uma excelente ferramenta de referência destinada a todos aqueles que têm a oportunidade de trocas linguísticas com o mundo dos EUA. A gíria tornou-se parte integrante do sistema de idiomas dos EUA e este dicionário fornece a referência mais abrangente e atualizada para atender rapidamente às necessidades de consulta de tradutores, cinéfilos, anunciantes, entusiastas de música, jornalistas e qualquer pessoa que enfrente os aspectos da vida cotidiana de um idioma em evolução contínua.
Especial atenção foi dada às traduções para fornecer um significado abrangente de um lema, em suas nuances e seus sinônimos. Particular atenção também foi dada à marcação de termos com base em suas especificações, como TI, cultura hip-hop e hipster, política, esporte, área afro-americana e muito mais. Também são importantes os aspectos lingüísticos, como o acrospeak (a tendência de falar por siglas e abreviações, em origem tipicamente americana e depois varrida na Europa), o fenômeno da inversão (que é carregar um período de sentido oposto ao original) e a proliferação. de novas palavras relacionadas a momentos particulares ou eventos históricos.