American Slang Dictionary for Windows 10 Spécifications
|
L'application American Slang Dictionary de Roberto Cagliero et Chiara Spallino est un excellent outil de référence destiné à tous ceux qui ont la possibilité d'échanger des langues avec le monde américain
L'application American Slang Dictionary de Roberto Cagliero et Chiara Spallino est un excellent outil de référence destiné à tous ceux qui ont la possibilité d'échanger des langues avec le monde américain. L'argot est devenu une partie intégrante du système linguistique américain et ce dictionnaire fournit la référence la plus complète et la plus à jour pour répondre rapidement aux besoins en matière de consultation des traducteurs, cinéphiles, annonceurs, mélomanes, journalistes et de tous ceux confrontés aux aspects de la vie quotidienne d'une langue. en évolution continue.
Une attention particulière a été portée aux traductions afin de fournir une signification complète d'un lemme, dans ses nuances et ses synonymes. Une attention particulière a également été accordée au marquage des termes en fonction de leurs spécifications, tels que l'informatique, la culture hip-hop et hipster, la politique, le sport, la région afro-américaine, etc. Sont également importants les aspects linguistiques tels que acrospeak (la tendance à parler pour les acronymes et les abréviations, d’origine typiquement américaine puis balayée en Europe), le phénomène d’inversion (c’est-à-dire charger une période de sens opposé à l’original) et la prolifération de nouveaux mots liés à des moments particuliers ou des événements historiques.