Transsoftware Professional Translator English-Spanish Specifikationer
|
Oversæt tekster fra engelsk til spansk og omvendt
Vores oversætter letter i høj grad forståelsen af fremmedsprogede tekster og hjælper med at oversætte til andre sprog. Takket være anvendelsen af de seneste resultater inden for computerlingvistik tager oversættelsesalgoritmerne ikke kun hensyn til grammatik og syntaksregler, men også den semantiske kontekst af et ord: betydningen af et ord analyseres i forhold til hele sætningen, hvilket tillader meget mere nøjagtig oversættelse.
Oversættelsesmotoren udfører en meget kompleks grammatisk, syntaktisk og leksikalsk analyse af hele teksten. Den analyserer f.eks. polysemantiske former, grammatikkategorier, ordstilling, mellemordsrelationer, enkelte ord. Derudover gør sætningsarkivet brugeren i stand til at undervise oversætteren ved at huske oversættelser af hele sætninger eller sætninger og genbruge dem i efterfølgende oversættelser. Oversættelsen er baseret på store ordbøger, hjælpeleksikon, overførselsregler og syntaktisk og semantisk analyse.