Cijfer redacteuren |
|||||||
Talking Translator Pro Specificaties
|
Vertaal tekst tussen 8 talen en hoor uw computer deze hardop voorlezen
Dit programma biedt een aantal handige hulpmiddelen voor het vertalen van talen, maar heeft toch enkele problemen die moeilijk over het hoofd te zien zijn. Het logisch georganiseerde hoofdvenster toont grote pictogrammen voor de vertaler, de tekstlezer, de teksteditor en het woordenboek. Het programma vertaalt maximaal 200 woorden van en naar enkele talen, waaronder Engels, Frans, Spaans, Duits en Italiaans. Vreemd genoeg is er geen speciale Speak-knop in het Translator-venster; je moet het vakje Automatisch lezen aanvinken om het programma de tekstvertalingen te laten voorlezen. In sommige tests konden we het woordenboek helemaal niet laten werken, en in andere bleef de applicatie hangen bij het vertalen van woorden. Aan de positieve kant waren geschreven vertalingen goed, en het is fijn dat je met de tekstlezer documenten of webpagina's kunt importeren. Je kunt kiezen uit 10 mannelijke en vrouwelijke stemmen en vervolgens de spreeksnelheid en toonhoogte wijzigen, maar alle stemmen zijn helaas gebaseerd op de Microsoft Speech Engine, die erg moeilijk te begrijpen kan zijn. Talking Translator Pro ziet eruit alsof het op de goede weg is, maar we raden taalliefhebbers aan om voorzichtig te werk te gaan.